|
|
|
|
Einführung
Abschied von monokontextualer hin zu polykontextualer Haltung - nur ein Vergnügen? Die mittelalterliche Einstellung zur Gasele schielte noch nicht nach der Heutigen; sie ließ sich bevorzugt singen, der Tanz war ihr Begleiter. Aber vielversprechender erscheinen uns jetzt das bewusste Auslassen einer monofocalen Sicht, und die Blickwendung hin zur Öffnung auf eine multifokale Schau.
Vielleicht fahnden die heimlichen Sehnsüchte der Sprache nach angelehnten Türen? Ist es wie in der Liebe? Paare, hier die Couplets, wissen noch nicht wohin. Je ungerheimter das Material sich zu geben gedenkt desto verbindlicher gebärdet sich ihre Collage-Sprache, ihre Klebe-Sprache, bis ins Paradoxe, schließlich ins Ulkige ausgreifend. Letzlich Aufstand? Karambolage wird das Passwort.
Der durch gewollte Unschärfen entstehende Konflikt innerhalb der Gaselen ist an nicht ganz zu Verstehendes gebunden. Leser nutzen die Teletransportation für die zu ermittelnde Poesie, beladen mit Einsichten, engagiert innerhalb von Materialien in wechselhaften, nicht voll einsichtigen Zuständen innerhalb der Quanten-Korrespodenzen im Hirn.
Herausragende Stärken eines verschränkten Paares, einer Paarung, zeigen sich ähnlich wie im Quantencomputer, wenn Überlagerungen von Zuständen ausgenutzt werden. Dann rechnet das Paar, das Couplet, mit der Gesamtheit aller beteiligten Zustände gleichzeitig und weist daher die Eigenschaften des Parallelrechners auf.
In der Arabisch-Indischen Gasele (Gespinnst) spielt der Refrain eine wichtige Rolle. Wir sehen ihn hier, versuchsweise umgedeutet, gezielt meist gegen Ende der Textabsätze in Erscheinung treten.
Sieben Mal wird dem Wort Liebe eine nicht an Alter oder Gebrauchswert gebundene Neuverwendung zugewiesen. Das Wort Liebe verweigert sich einer Isolierung; vielmehr läßt es sich gerne habhaft, ja sogar haftbar machen. Damit ist einiges, aber beileibe nicht alles Vergleichbare und Gegensätzliche zwischen früheren und diesen neuen Deutschen Gaselen angedeutet.
Ausgewählte Unberechenbarkeiten stolpern gegenseitig über ihre Füße, lassen Wert auf sich legen, so als entsprächen sie den Bällen im Sport oder der Reifenwahl für´s Autorennen. Man ist in der Liebe leicht eine Nummer zu profillos bei Regen und zu abriebverletzlich bei Hitze.
In Verweigerungen weiser werden? Ist hemdsärmelige Kurzschlussbildung bei Annäherung scheinbar unbezogener Texte eine Methode? Immer noch wird der Vorgang als skandalös eingestuft, obwohl dieses Komplott von Gegensätzlichkeiten weiterweisende Energien freisetzt. Wir sehen auf überraschend sich verschränkende Gefühlsaufwallungen, auf Verflüssigung ihrer Partikel. Schade um jeden Tag - so erlebte es Rilke vor marmornem Apoll - an dem das Verschwiegene, das abgründig Verhexte sich nicht liebevoll von uns interpretieren lassen möchte.
Von Lesenden verstanden zu werden beruht auf einem Wunschdenken. Die Poesie der Paarungen, der Couplets, verstrahlen auch unabgerufen eigenwillige Kitzel, zumal über ihren Einfluss auf Verstecke in menschlichen Unterbewusstsein. Besonders im Bereichen nichterfüllter Wünsche regiert Lust und eine angeborene List zum Wiedererkennen gegenüber den noch in Annäherung befindlichen, schon in Liebe Vertrickten.
Kurioserweise dürfte man formulieren, diese Gaselen ließen sich auf ihre schiere Unverständlichkeit hin lesen. Aber wie schon immer in Poesieware liegt das nicht zu auffallend Angedeutete in einer jeweils angepaßten spezifischen Arbeitsweise des Autors. Ihre Entschlüsselung ist mehrdeutig an Freude im Umgang mit Geheimnissen gebunden. Die Paar-und-Couplet-Techniken der Gasele zwinkern sich zu, schwärmen wie gewitzte Trolle mit all ihren Risikogelüsten durch Schnee und Eis - vergleichsweise wie belastbar Liebende.
Aufreizende Gleichzeitigkeit von Gedankengängen? Alltäglich und leicht unbeholfen taumeln sie ineinander, zerstören ältere Zusammenhänge, raunen, sie seien vertretungsweise streng, agierten wie schwer überwindbare Schranken im Ansturm vertrackten Kommunizierens.
Das in einem Diesseits Gegründete und von einem Jenseitigen unter Drogen Erarbeitete ließen die Persischen Dervische im Tanz schrittweise in unser Blut einsickern. Gesucht war und bleibt der geliebte Magnet Sprache. Mit Hilfe eines jeweils sehr persönlichen Umrechnungsfaktors gegenüber dem Gesagten kann der Verschränkung der Texte und dem sich selbst organisierenden poetischen Spinn einer Gasele gefolgt werden.
Werner Reichhold
Juni 2013
|
